J'ai murmuré pour William Cusick

An Instrument For The Measure Of Absence-William Cusick

J'ai chuchoté un texte en français pour l'installation de William Cusick. Ça s'est passé dans le studio d'enregistrement, la semaine dernière, à Harvestworks. Son installation y a été présentée vendredi dernier. Ça s'appelle, An Instrument For The Measure Of Absence, une nouvelle vidéo interactive/installation sonore pour cet artiste en résidence 2008. L'oeuvre est basée sur une production à venir, Americana Kamikaze, une nouvelle performance hybride entre théâtre et cinéma par la compagnie de théâtre expérimentale Temporary Distortion, dont la première aura lieu à Performance Space 122 en novembre 2009. Inspiré des histoires de fantômes japonaises, ce travail explore le concept de l'absence et la capacité qu'à la violence à transformer des vies insignifiantes. L'installation est présentée dans une boite pour claustrophobes. Parmi les collaborateurs, on trouve le directeur Kenneth Collins, le compositeur John Sullivan et le designer interactif Ryan Holsopple. William Cusick est un vidéaste basé à NYC dont le travail a été présenté récemment dans différentes productions à la BAM, au Lincoln Center, à PS122, et dans différents théâtres en Europe et au Canada. An Instrument For The Measure Of Absence sera présenté en avant-première en Europe aux festivals VIA et EXIT ce printemps (voir la rubrique Nouveaux Monstres), c'est là que vous pourrez entendre ma voix... L'installation est co-produite par la Maison des Arts de Créteil et Le Manège de Maubeuge.